1
00:00:00,810 --> 00:00:02,750
Estoy empezando a pensar que esto no fue tan
buena idea.

2
00:00:03,030 --> 00:00:05,610
Vamos, vamos. Me va a ayudar a conseguir
elegido para el consejo estudiantil.

3
00:00:05,990 --> 00:00:08,510
Todas las chicas que votan por mí y algunas.
de los chicos.

4
00:00:09,270 --> 00:00:12,110
Carmen López, absolutamente la mejor para
tesoro.

5
00:00:14,850 --> 00:00:17,910
Oye, papá, ¿adivina qué? estoy corriendo por
consejo estudiantil de Santa Teresa. bueno

6
00:00:17,910 --> 00:00:18,930
suerte, Bray Orgulloso. El juego está en marcha.

7
00:00:20,670 --> 00:00:22,550
Ooh, la abuela tiene el lugar justo para
esto.

8
00:00:23,330 --> 00:00:26,090
Sácalo, papá. Construí un modelo de tierra
que flota.

9
00:00:26,490 --> 00:00:27,990
Buena suerte, Bray Orgulloso. El juego está en marcha.

10
00:00:31,400 --> 00:00:34,820
A diferencia de los grandes organizadores de bodas, yo no
aceptar varios clientes a la vez.

11
00:00:35,180 --> 00:00:38,160
Entonces, si me eliges, obtendrás mi
atención indivisa.

12
00:00:40,040 --> 00:00:41,840
Oh, Angie, no sabía que estabas en
aquí. Shh.

13
00:00:42,340 --> 00:00:44,040
¿Qué estás haciendo? Estoy intentando trabajar.

14
00:00:44,420 --> 00:00:46,600
Bueno, estábamos escuchando a los Lakers en
la radio del coche. es el ultimo

15
00:00:46,600 --> 00:00:47,600
minuto y están empatados con Houston.

16
00:00:47,700 --> 00:00:48,780
¿Volvieron y lo ataron?

17
00:00:49,340 --> 00:00:50,340
Tengo que ver esto.

18
00:00:52,040 --> 00:00:55,420
¡Jorge! Es sólo por un minuto, cariño.
Lo pondré en silencio, ¿vale? tu no lo harías

19
00:00:55,420 --> 00:00:56,420
Incluso sé que estamos aquí.

20
00:00:57,710 --> 00:01:03,110
Puedo encargarme de todo, desde el
fiesta de compromiso para la boda real

21
00:01:03,110 --> 00:01:06,570
ceremonia. De hecho, puedo ayudarte a planificar
tu viaje de luna de miel.

22
00:01:11,730 --> 00:01:12,730
¡De viaje!

23
00:01:15,210 --> 00:01:17,210
Es importante hacerlo antes de tener
niños.

24
00:01:20,390 --> 00:01:25,110
Ahora, para tu boda, los dos primeros
Lo que hay que decidir es la fecha y

25
00:01:25,110 --> 00:01:26,110
ubicación.

26
00:01:30,410 --> 00:01:32,370
¿Podrías dejar eso fuera de aquí? yo soy
tratando de trabajar.

27
00:01:32,850 --> 00:01:35,390
Nunca dejaré que pongas eso.
No sabes de lo que estás hablando

28
00:01:35,390 --> 00:01:38,230
acerca de. Mamá, ¿crees que va a ir una monja?
encontrar esto ofensivo?

29
00:01:41,150 --> 00:01:44,510
Estoy intentando trabajar aquí. tomaré uno
de aquellos con Carmen recortada.

30
00:01:52,110 --> 00:01:55,850
Se hace tarde. Tenemos un par de
otros organizadores de bodas para reunirse. quienes son

31
00:01:55,850 --> 00:01:56,529
¿estás viendo?

32
00:01:56,530 --> 00:01:57,530
¿Votos de Verónica?

33
00:01:57,850 --> 00:01:59,990
Porque ella compra su camisa por detrás.
de una furgoneta.

34
00:02:00,360 --> 00:02:02,600
Una luna de miel en Hawái no es divertida con el
trotes.

35
00:02:09,100 --> 00:02:11,820
Trabajar fuera de casa es un desastre.

36
00:02:12,400 --> 00:02:15,700
No puedo venderme como profesional
cuando tú y los niños siguen interrumpiendo

37
00:02:15,700 --> 00:02:18,040
yo. ¿Qué pasa con la oficina que hice para ti?
en el garaje?

38
00:02:18,560 --> 00:02:21,060
Bueno, echemos un vistazo a eso.
ahora.

39
00:02:21,820 --> 00:02:22,820
Bueno.

40
00:02:26,560 --> 00:02:28,140
¡Jorge! Ah, ¿ahora mismo, ahora mismo? Sí.

41
00:02:29,290 --> 00:02:31,650
Está bien, cariño, estoy contigo, porque
si es algo que es importante para

42
00:02:31,650 --> 00:02:33,010
Tú, es importante para mí.

43
00:02:33,350 --> 00:02:36,650
Y eso es lo que es un matrimonio, un
compromiso entre dos personas que son

44
00:02:36,650 --> 00:02:37,650
Vale, comercial.

45
00:02:42,110 --> 00:02:43,890
Este lugar es un desastre.

46
00:02:44,410 --> 00:02:46,450
No puedo traer clientes aquí.

47
00:02:46,870 --> 00:02:50,430
Me prometiste que ibas a convertir
esto en la oficina de mis sueños.

48
00:02:50,730 --> 00:02:51,730
Voy a hacerlo.

49
00:02:52,270 --> 00:02:55,650
Sólo tengo que terminar mi proyecto arquitectónico.
representación esquemática.

50
00:02:58,670 --> 00:03:00,030
Insúltame. No tienes ningún plan.

51
00:03:00,510 --> 00:03:01,509
Sí, lo hago.

52
00:03:01,510 --> 00:03:02,890
Casi los terminé anoche.

53
00:03:03,130 --> 00:03:04,130
Sí, bueno, ¿qué te detuvo?

54
00:03:04,730 --> 00:03:06,070
Alguien se puso manos a la obra.

55
00:03:07,570 --> 00:03:09,330
Así es. Dije que redujeras la velocidad.

56
00:03:10,870 --> 00:03:13,150
Bien, eso es todo. Estoy cansado de tu
excusas.

57
00:03:13,370 --> 00:03:16,450
Debería alquilar una oficina en el
centro comercial. No, entonces tienes que firmar un

58
00:03:16,450 --> 00:03:17,870
contrato de arrendamiento de un año. Angie, eso es enorme.
compromiso.

59
00:03:18,450 --> 00:03:21,030
Mira, sé que amas lo que estás haciendo,
pero no estás ganando suficiente dinero para

60
00:03:21,030 --> 00:03:21,809
cubrir eso.

61
00:03:21,810 --> 00:03:24,310
George, esto no es un hobby. este es mi
carrera.

62
00:03:25,350 --> 00:03:26,350
Cariño, no te ofendas.

63
00:03:26,970 --> 00:03:29,090
Y no te enojes cuando digo esto, pero
hay una diferencia.

64
00:03:30,170 --> 00:03:34,050
Hobby, trabajo, trabajo, trabajo. Diversión, carrera,
trabajo, trabajo, trabajo.

65
00:03:34,490 --> 00:03:35,490
Cheque de pago.

66
00:03:36,710 --> 00:03:38,770
Te amo mucho.

67
00:03:40,750 --> 00:03:44,510
Eso es todo. Estoy alquilando el espacio de oficina.
Tienes que gastar dinero para ganar dinero.

68
00:03:44,630 --> 00:03:46,430
Y nos guste o no, este es mi negocio.

69
00:03:46,850 --> 00:03:47,850
Está bien, mira.

70
00:03:47,890 --> 00:03:49,630
He estado ocupado en el trabajo, ¿vale? Lo lamento.

71
00:03:49,890 --> 00:03:53,450
Pero te lo prometo, te doy mi palabra.
que arreglaré este garaje y

72
00:03:53,450 --> 00:03:55,430
Será mejor que cualquier oficina que puedas alquilar.

73
00:03:55,930 --> 00:03:56,930
¿Lo dices en serio?

74
00:03:57,070 --> 00:04:00,950
Porque tengo un stand en la boda
expo, y no puedo traer clientes aquí

75
00:04:00,950 --> 00:04:02,170
si este lugar no está terminado.

76
00:04:02,510 --> 00:04:03,510
Angie.

77
00:04:03,870 --> 00:04:04,870
¡Tienes esto!

78
00:04:07,470 --> 00:04:11,210
Bueno, sólo tienes diez días, así que
Es posible que desee contratar un contratista. Consigue un

79
00:04:11,210 --> 00:04:12,710
contratista. Da loca, consigue un contratista.

80
00:04:13,830 --> 00:04:16,990
No necesitamos un contratista. un
El contratista es solo una persona que le grita.

81
00:04:16,990 --> 00:04:18,790
Mexicano que hace el verdadero trabajo.

82
00:04:20,390 --> 00:04:21,390
Eso ya lo tenemos.

83
00:04:23,750 --> 00:04:24,750
Hola, papá.

84
00:04:25,770 --> 00:04:28,270
mueve tu camión lo suficientemente lejos para que pueda
¿Aparcar aquí esta noche? No.

85
00:04:28,870 --> 00:04:31,670
Mira, Carmen, nadie aparca el coche.
aquí más. este es el de tu madre

86
00:04:31,670 --> 00:04:33,270
oficina. Gracias.

87
00:04:34,150 --> 00:04:35,930
Pero no puedo dejar a Bluebell afuera.

88
00:04:37,090 --> 00:04:38,090
¿Campanilla?

89
00:04:38,990 --> 00:04:40,030
¿Le pusiste nombre a tu auto?

90
00:04:40,670 --> 00:04:44,470
Sí, ella es como mi bebé. Una vez que nombre
algo, papá, no puedes apagarlo

91
00:04:44,470 --> 00:04:45,470
la calle.

92
00:04:48,970 --> 00:04:51,090
Te espera una gran sorpresa cuando
cumple 18 años.

93
00:05:01,140 --> 00:05:02,140
¡Jorge, estoy en casa!

94
00:05:07,160 --> 00:05:09,740
Oye, ¿cómo estuvo el desfile nupcial? Ah, genial.

95
00:05:09,960 --> 00:05:13,380
Repartí un montón de tarjetas y estoy
fijar reuniones para el lunes.

96
00:05:13,620 --> 00:05:14,780
Vas a terminar, ¿verdad?

97
00:05:15,240 --> 00:05:17,420
Sí, Angie, son cuatro días.

98
00:05:18,100 --> 00:05:21,680
Y ya casi hemos terminado. Oh, ¿puedo?
¿ves? Oh, cariño, no. No hasta que sea

99
00:05:21,680 --> 00:05:22,900
perfecto. Ah, okey.

100
00:05:40,040 --> 00:05:42,220
Vamos, iré contigo a la casa.
Necesito conseguir un balde de agua. ernie's

101
00:05:42,220 --> 00:05:43,720
mucha sed. Muévete, muévete, muévete, muévete.

102
00:05:51,760 --> 00:05:55,720
Todos mis amigos conocen el lowrider.

103
00:05:58,220 --> 00:06:02,360
El lowrider está un poco más alto.

104
00:06:16,650 --> 00:06:17,289
día, hermano.

105
00:06:17,290 --> 00:06:21,450
Me quedé despierto hasta tarde viendo casa
muestra de mejora. Sí, creo que nosotros

106
00:06:21,450 --> 00:06:24,590
este lugar con algunos apliques y algunos
Cortinas romanas.

107
00:06:26,990 --> 00:06:28,430
Mira, tómatelo con calma, ojo raro.

108
00:06:30,710 --> 00:06:33,470
Estamos muy por encima de nuestras cabezas, hombre.
No hay manera de que consigamos esto.

109
00:06:33,470 --> 00:06:35,750
tres días, no con toda la plomería
y cosas eléctricas.

110
00:06:36,150 --> 00:06:38,990
Ya sabes, el gato es sólo otra forma de
diciendo pared.

111
00:06:40,230 --> 00:06:41,650
Quieres que te desvelen hasta orinar
¿otra vez?

112
00:06:41,890 --> 00:06:42,890
No.

113
00:06:47,560 --> 00:06:48,560
No quiero gastar el dinero.

114
00:06:48,860 --> 00:06:51,420
Mira, llamé a Victor y Bobby desde el
antiguo barrio. Están en camino

115
00:06:51,420 --> 00:06:53,420
terminado. No sé sobre esos tipos,
Jorge.

116
00:06:53,660 --> 00:06:54,660
Cortaron muchas esquinas.

117
00:06:54,860 --> 00:06:55,860
Por eso los quiero.

118
00:06:56,140 --> 00:06:57,200
Son rápidos y baratos.

119
00:06:57,620 --> 00:06:58,620
Sí.

120
00:06:59,040 --> 00:07:02,320
Pero recuerda cuando conectaron el
fosa séptica en la casa de los Martínez?

121
00:07:02,540 --> 00:07:06,480
Tenían todas las líneas cruzadas. el
Primera vez que la mamá usó un lavavajillas.

122
00:07:06,480 --> 00:07:07,800
Toda la familia contrajo hepatitis.

123
00:07:09,620 --> 00:07:11,020
Esto apenas alcanza el punto de equilibrio.

124
00:07:11,420 --> 00:07:14,220
No voy a poner miles de
dólares en algo que tal vez no

125
00:07:14,540 --> 00:07:15,540
¿Recuerdas su negocio de velas?

126
00:07:16,440 --> 00:07:17,440
¿Sentido de Cuba?

127
00:07:18,340 --> 00:07:22,160
Resulta que nadie quiere oler así
pobreza y cigarros.

128
00:07:26,680 --> 00:07:27,880
¿Sorber? ¿Sorber?

129
00:07:29,440 --> 00:07:30,440
¿Sorber? ¿Sorber?

130
00:07:32,500 --> 00:07:33,500
¿Recuerdas a Ernie?

131
00:07:34,220 --> 00:07:35,220
¿Sorber? ¿Sorber?

132
00:07:36,000 --> 00:07:37,000
¿Sorber? ¿Sorber?

133
00:07:39,320 --> 00:07:43,300
Entonces, he oído que necesitas una oficina para
tu vieja. Sí, hombre, tiene que ser

134
00:07:43,300 --> 00:07:45,560
Muy bonito también, Víctor. tiene que
Tienen pisos de madera.

135
00:07:46,060 --> 00:07:50,480
Deslizamiento empotrado, molduras de techo,
todo. tiro los nueve enteros

136
00:07:51,820 --> 00:07:53,400
¿Cómo está Angie? ¿Ella todavía está bien?

137
00:07:53,620 --> 00:07:55,260
Oh, ella está súper bien.

138
00:07:58,680 --> 00:08:02,280
¿Aún vives con tu mamá y tu papá, Ernie?

139
00:08:02,720 --> 00:08:05,340
Oye, pago el alquiler, ¿vale? Entonces es más
como si fuéramos compañeros de cuarto.

140
00:08:07,680 --> 00:08:10,840
¿Tus compañeros de cuarto colocaron esos bonitos
¿Un mono para ti esta mañana?

141
00:08:12,140 --> 00:08:13,140
De ninguna manera.

142
00:08:13,640 --> 00:08:16,760
Ni siquiera se le permite entrar a mi habitación.
Hay un cartel y todo. ella sabe

143
00:08:16,760 --> 00:08:17,760
Eso, tonto.

144
00:08:18,720 --> 00:08:19,579
¿Sabes que?

145
00:08:19,580 --> 00:08:21,800
Lo que sea, ¿eh? ¿Sabes que? yo no
Necesito esta mierda.

146
00:08:22,420 --> 00:08:25,220
Sr. Bobby, Sr. ¿Y por qué no se casa?
¿él? ¿Qué dice eso?

147
00:08:26,680 --> 00:08:30,000
Mira, tiene que estar listo para el lunes.
Son tres días, ¿eh?

148
00:08:30,620 --> 00:08:31,620
¿Puedes hacerlo?

149
00:08:32,460 --> 00:08:33,460
Depende.

150
00:08:33,539 --> 00:08:34,539
¿Qué pasa con los permisos?

151
00:08:35,940 --> 00:08:36,940
Te lo estoy permitiendo.

152
00:08:39,020 --> 00:08:41,539
¿Lunes es? Muy bien, mira, y Angie.
No puedo saber que estás aquí, ¿vale? entonces tu

153
00:08:41,539 --> 00:08:44,480
Tengo que estar aquí a las seis todas las noches.
antes de que ella llegue a casa después de la boda

154
00:08:44,680 --> 00:08:46,300
Espera. Sostén el caballo, ¿eh?

155
00:08:47,800 --> 00:08:49,580
Hay mucho trabajo aquí para tres.
días.

156
00:08:50,200 --> 00:08:54,060
No tenemos un trato hasta que hablemos de
un paquete de compensación equitativo.

157
00:08:54,280 --> 00:08:55,059
Mmmmmmm.

158
00:08:55,060 --> 00:09:01,380
Ahora veamos. Tenemos electricidad dura
fontanería, carpintería, materiales.

159
00:09:01,980 --> 00:09:03,720
¿Quieres que usemos clavos en esto?
¿Jorge?

160
00:09:06,220 --> 00:09:07,660
¡Sí! Oye, relájate.

161
00:09:08,120 --> 00:09:09,120
Conseguiremos una caja.

162
00:09:10,760 --> 00:09:11,760
No los usaremos todos.

163
00:09:17,470 --> 00:09:19,170
Diez cajas de cerveza deberían ser suficientes.

164
00:09:20,990 --> 00:09:22,250
¿Quieres que te paguen con cerveza?

165
00:09:22,510 --> 00:09:24,270
Sí, ahí es donde irá el dinero.
ve de todos modos.

166
00:09:30,510 --> 00:09:33,150
¿Qué es todo esto? Se acabó, cariño.
Es hora de ver tu nueva oficina.

167
00:09:33,450 --> 00:09:34,450
Ay dios mío.

168
00:09:34,470 --> 00:09:35,690
¿Mi oficina está terminada?

169
00:09:36,210 --> 00:09:37,410
Te dije que cumpliría el plazo.

170
00:09:38,490 --> 00:09:41,350
Déjame llevarte al mundo
estreno de La oficina de Angie Parte 2.

171
00:09:42,840 --> 00:09:46,040
En un mundo de dudas, un hombre contra todos
Las probabilidades se cumplieron para su esposa.

172
00:09:46,660 --> 00:09:48,500
Protagonizada por Selma Hayek como Angie López.

173
00:09:49,420 --> 00:09:51,740
Y presentando al suave George López
como él mismo.

174
00:09:53,300 --> 00:09:56,160
Gracias, gracias. estamos muy emocionados
sobre nuestro nuevo proyecto.

175
00:09:56,720 --> 00:09:58,440
¿Es un esqueleto paseando a un caballo?

176
00:09:58,900 --> 00:10:00,520
Oh, no, esas son Joan y Melissa Rivers.

177
00:10:13,390 --> 00:10:14,390
Sí, yo también.

178
00:10:15,490 --> 00:10:19,610
Hice todo lo posible por ti, Angie. Mira,
iluminación empotrada, pisos de madera y

179
00:10:19,610 --> 00:10:20,610
Mira lo que construí para ti aquí.

180
00:10:21,150 --> 00:10:26,750
Es un... gabinete de reciclaje.

181
00:10:28,450 --> 00:10:33,190
Cariño, esto significa mucho para mí y el
hecho de que lo hiciste con tus propios dos

182
00:10:33,190 --> 00:10:35,630
manos lo hace mucho más especial.

183
00:10:36,630 --> 00:10:38,030
Fue muy duro, Angie.

184
00:10:39,070 --> 00:10:42,350
Quiero decir, quería dejarlo, pero seguí
diciéndome a mí mismo, esto es para Angie.

185
00:10:42,970 --> 00:10:43,970
Sigue adelante.

186
00:10:44,250 --> 00:10:45,250
Sigue adelante.

187
00:10:45,570 --> 00:10:51,010
Recibí un asentimiento allí mismo. tal vez pueda
resuelve eso por ti.

188
00:10:52,810 --> 00:10:54,650
¿Construiste esa plataforma?

189
00:10:55,410 --> 00:10:56,410
Claro, claro.

190
00:10:58,170 --> 00:11:00,690
¿Lo construiste sucio?

191
00:11:04,230 --> 00:11:06,670
¿Sabes qué es esto, Angie?

192
00:11:07,410 --> 00:11:08,690
Un buscador de estudios.

193
00:11:19,530 --> 00:11:22,030
Oye, tal vez sea tu primer cliente. No,
Es un inspector de la ciudad.

194
00:11:25,570 --> 00:11:28,690
¿Qué? Cuando llamé para mi negocio
licencia, dijeron que necesitaba una final

195
00:11:28,690 --> 00:11:30,930
inspección. Oh, ¿dónde pusiste todos los
permisos?

196
00:11:31,670 --> 00:11:32,670
¿Qué?

197
00:11:35,950 --> 00:11:36,970
Tranquilo. Finge que no estamos aquí.

198
00:11:38,770 --> 00:11:40,810
Te lo explicaré más tarde. Recuerda, yo
Hice esto por ti.

199
00:11:45,230 --> 00:11:46,230
Está un poco oscuro aquí.

200
00:11:47,490 --> 00:11:48,490
Dame un breve.

201
00:11:48,590 --> 00:11:49,670
Mi papá hizo el cableado.

202
00:11:51,710 --> 00:11:54,750
Asegúrate de estar en la alfombra antes.
Presionaste el interruptor de la luz.

203
00:12:00,730 --> 00:12:01,750
Estamos por aquí.

204
00:12:02,570 --> 00:12:03,570
Jorge.

205
00:12:04,970 --> 00:12:05,970
¿Sabes que?

206
00:12:06,030 --> 00:12:07,930
Nos han robado, Andy. alguien tomó
nuestros permisos.

207
00:12:10,930 --> 00:12:12,490
Obviamente son bebedores de cerveza.

208
00:12:19,080 --> 00:12:20,080
no conseguir permiso?

209
00:12:20,440 --> 00:12:21,840
Porque no habría terminado en
tiempo.

210
00:12:22,500 --> 00:12:26,180
Mira, no necesitas un permiso de todos modos.
y sólo un estúpido pedazo de papel de

211
00:12:26,180 --> 00:12:27,180
gobierno.

212
00:12:29,080 --> 00:12:31,620
Si no tuviéramos un matrimonio
certificado, todavía me amarías, ¿verdad?

213
00:12:31,880 --> 00:12:34,160
No sé. Me gustaría ver lo que
El inspector dice primero.

214
00:12:39,140 --> 00:12:43,380
Sr. López, ¿hizo usted todo el trabajo?
¿tú ahí dentro? Sí, señor.

215
00:12:44,520 --> 00:12:48,700
Bueno, se ve genial. Tiene una muy bonita
Distribución y mucho espacio de almacenamiento.

216
00:12:49,140 --> 00:12:50,140
Gracias.

217
00:12:50,160 --> 00:12:54,020
Lo construí como un gesto para que mi esposa
muéstrale cuánto amo y creo en

218
00:12:54,020 --> 00:12:57,660
negocio. Bueno, entonces va a ser
muy duro contigo cuando ella está aplastada,

219
00:12:57,820 --> 00:12:58,980
quemados o electrocutados.

220
00:13:00,440 --> 00:13:05,740
Señor López, soy inspector desde hace 20
años, y esa es la peor trampa mortal

221
00:13:05,740 --> 00:13:06,960
alguna vez he entrado.

222
00:13:08,860 --> 00:13:09,940
¿Hablas en serio?

223
00:13:10,400 --> 00:13:12,520
Vamos, hombre. No puede ser tan malo.

224
00:13:14,160 --> 00:13:17,280
Dejé mi bolígrafo bueno ahí y estoy
miedo de entrar allí y conseguirlo.

225
00:13:20,520 --> 00:13:24,520
El cableado es ilegal, la plomería es un
Es broma y no hay vigas de soporte.

226
00:13:25,680 --> 00:13:30,620
Sólo digamos esto. Si dos pájaros fueran
aterrizar en ese techo al mismo tiempo

227
00:13:30,620 --> 00:13:36,960
Tuve una pequeña aventura, sólo una pequeña,
y estabas dentro,

228
00:13:37,160 --> 00:13:40,720
necesitarías perros especialmente entrenados para
encontrarte.

229
00:13:44,040 --> 00:13:45,060
Tienes tachuelas rojas.

230
00:13:50,380 --> 00:13:54,140
¿Qué significa eso? Significa que tu
No puedo poner un pie allí hasta que haya

231
00:13:54,140 --> 00:13:56,900
sacó el código y usted presentó una solicitud para
permisos con la ciudad.

232
00:13:57,640 --> 00:13:59,100
Eso es lo que significa, jovencita.

233
00:14:01,300 --> 00:14:02,300
Que tenga un lindo día.

234
00:14:06,940 --> 00:14:09,480
Me prometiste que tendrías esto
hecho.

235
00:14:10,260 --> 00:14:13,820
¿Sabes cuál es tu problema? tienes
dos... Demasiado orgullo para admitirlo cuando

236
00:14:13,820 --> 00:14:15,220
no se como hacer algo.

237
00:14:15,880 --> 00:14:16,880
Pero eso no es cierto.

238
00:14:17,080 --> 00:14:20,300
Sabía que estaba fuera de mi alcance. yo incluso
contraté a algunos muchachos para asegurarse de que terminara

239
00:14:20,300 --> 00:14:21,300
tiempo.

240
00:14:22,680 --> 00:14:23,680
¿Qué chicos?

241
00:14:23,860 --> 00:14:24,860
Profesionales.

242
00:14:25,540 --> 00:14:28,460
Bueno, entonces por ley tienen que arreglar
esto.

243
00:14:28,920 --> 00:14:30,100
¿Cómo se llamaba la empresa?

244
00:14:30,620 --> 00:14:33,920
Uh, socios comerciales de B y B.

245
00:14:34,960 --> 00:14:37,300
Una firma local. Me gusta conservarlo mamá y
pop.

246
00:14:38,660 --> 00:14:39,660
B y B.

247
00:14:40,920 --> 00:14:41,920
Armario de reciclaje.

248
00:14:42,500 --> 00:14:44,720
No me digas que contrataste a Víctor y
Bobby.

249
00:14:45,060 --> 00:14:47,260
Esos dos idiotas borrachos del viejo
barrio?

250
00:14:49,120 --> 00:14:50,240
¿Sabes lo que duele, Angie?

251
00:14:50,520 --> 00:14:52,480
¿Es que solo tienen cosas bonitas para
decir sobre ti.

252
00:14:55,060 --> 00:14:58,620
¿Cuánto les pagaste? Ya sabes, eso
fue un buen negocio. Realmente no puedes ponerlo

253
00:14:58,620 --> 00:15:00,160
en dólares y centavos. ¿Por qué no?

254
00:15:01,900 --> 00:15:03,920
Porque les pagué con diez cajas de
cerveza.

255
00:15:06,180 --> 00:15:10,120
¿Crees que mi negocio es una broma?
¿Solo vale unas cuantas cajas de cerveza?

256
00:15:10,590 --> 00:15:12,750
Bueno, no quería pagarles de más.
Obviamente no saben lo que son.

257
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
haciendo.

258
00:15:15,170 --> 00:15:16,810
Esto es un poco bajo para ti.

259
00:15:17,290 --> 00:15:18,730
Mira, ¿qué se supone que debo decir, Angie?

260
00:15:19,510 --> 00:15:22,350
Que llevas seis meses en esto
¿Y solo reservó un puñado de bodas?

261
00:15:22,950 --> 00:15:25,510
Dios, no deberías pensar que deberíamos gastar
mucho dinero antes de que supieras que lo eras

262
00:15:25,510 --> 00:15:28,890
va a tener éxito. Ahí dije
eso, ¿eh? Está en el aire. Estoy purgado. yo

263
00:15:28,890 --> 00:15:29,890
siéntete libre.

264
00:15:32,230 --> 00:15:35,570
Entonces, nunca pensaste que mi boda
¿El negocio iba a despegar?

265
00:15:35,810 --> 00:15:38,610
Bueno, nunca se sabe, Angie. ¿Qué pasa con
el negocio de las velas cubanas, ¿eh?

266
00:15:39,560 --> 00:15:42,820
Todavía estoy pagando almacenamiento por 50K de
velas de arroz y frijoles negros.

267
00:15:44,680 --> 00:15:49,760
Oh, ya lo entiendo. No son mis negocios
No tienes fe. Soy yo.

268
00:15:50,500 --> 00:15:55,660
Mira, yo no dije eso. cuando me casé
tú, ni siquiera tenías trabajo. pero yo

269
00:15:55,660 --> 00:15:56,660
Tenía fe en ti.

270
00:15:56,820 --> 00:15:59,800
Siempre supe que ibas a hacer
algo de ti mismo.

271
00:16:00,320 --> 00:16:02,680
Sólo desearía que sintieras lo mismo acerca de
yo.

272
00:16:03,000 --> 00:16:04,000
Angie.

273
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
Jorge.

274
00:16:07,740 --> 00:16:08,900
Ella tiene razón.

275
00:16:10,830 --> 00:16:12,050
Para ti fue como un acto de fe.

276
00:16:13,630 --> 00:16:18,670
Bueno, no tanto como un acto de fe,
más bien como ponerse una venda en los ojos y

277
00:16:18,670 --> 00:16:21,830
tratando de saltar el Gran Cañón en un
triciclo.

278
00:16:24,850 --> 00:16:26,870
Ya ves lo difícil que sería hacerlo.
¿verdad?

279
00:16:36,810 --> 00:16:37,810
Y te sorprendiste.

280
00:16:38,590 --> 00:16:42,270
Ya tuve suficiente de tus sorpresas. último
vez, la alfombra roja dio paso a una condenada

281
00:16:42,270 --> 00:16:43,270
edificio.

282
00:16:44,370 --> 00:16:45,650
Mira, confía en mí esta vez.

283
00:16:46,290 --> 00:16:48,250
La oficina de Angie, tercera parte.

284
00:16:49,490 --> 00:16:52,970
En un mundo donde los hombres cometen errores, una mujer
encuentra la fuerza para perdonar.

285
00:16:53,810 --> 00:16:58,570
¿Qué estás haciendo? Mira esto.

286
00:16:58,930 --> 00:17:01,450
Elegante zona de recepción, gran conferencia
habitación.

287
00:17:01,710 --> 00:17:02,629
¿Qué es?

288
00:17:02,630 --> 00:17:05,109
Es un recorrido virtual por la nueva oficina.
que te alquilé.

289
00:17:05,990 --> 00:17:07,550
¿Me alquilaste una oficina?

290
00:17:08,020 --> 00:17:09,500
Sí. Mira, ese eres tú.

291
00:17:14,460 --> 00:17:16,579
¿Por qué estoy tomando el sol en mi nuevo escritorio?

292
00:17:17,020 --> 00:17:19,240
Oh, es la única foto que tenía de ti.
escaneado en la computadora.

293
00:17:19,880 --> 00:17:22,660
Pero ya sabes, como es tu oficina,
siéntete libre de usar lo que quieras. tu

294
00:17:22,660 --> 00:17:24,579
saber, tops de tubo, también, personalizar.

295
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
Margarita Duques.

296
00:17:29,240 --> 00:17:31,740
Ahora, dado que su negocio va a
crecer, necesitarás un asistente.

297
00:17:38,160 --> 00:17:39,160
un libro de historia mágico.

298
00:17:39,180 --> 00:17:42,340
Iba a utilizar a Clinton, pero desde
Estás en bikini, dije, vale, no.

299
00:17:46,300 --> 00:17:49,260
Todo lo que tienes que hacer es firmar el contrato de arrendamiento.

300
00:17:52,840 --> 00:17:55,040
George, este es un contrato de arrendamiento por dos años.

301
00:17:56,400 --> 00:17:58,880
Mira, Angie, tuviste fe en mí cuando
no iba a ninguna parte.

302
00:17:59,660 --> 00:18:00,660
Te lo debo.

303
00:18:01,080 --> 00:18:04,500
Pero iba a conseguir un contrato de arrendamiento por un año.
abajo en el centro comercial.

304
00:18:04,760 --> 00:18:07,160
No. Están corriendo el último lugar hacia un
panadería erótica.

305
00:18:08,010 --> 00:18:10,790
Por cierto, creo que sé qué tipo de
pastel que quiero para mi próximo cumpleaños.

306
00:18:12,910 --> 00:18:15,890
Cariño, esta oficina luce realmente
caro.

307
00:18:16,750 --> 00:18:18,750
Mira, Angie, vas a estar genial.

308
00:18:20,430 --> 00:18:21,690
Tengo fe en ti.

309
00:18:26,850 --> 00:18:31,010
Gracias.

310
00:18:31,530 --> 00:18:34,150
Significa mucho que creas en mí.

311
00:18:35,520 --> 00:18:38,620
Bueno, te lo mereces. Quiero decir, te paraste
por mí durante 15 años hasta que hice

312
00:18:38,620 --> 00:18:39,620
algo de mi mismo.

313
00:18:40,320 --> 00:18:43,520
Pero con dos hijos, dos hipotecas y
la matrícula universitaria llegará pronto, no

314
00:18:43,520 --> 00:18:44,520
tener ese tipo de tiempo.

315
00:18:44,640 --> 00:18:47,380
Tienes tres meses hasta las facturas.
empiezan a acumularse, así que buena suerte.

316
00:18:50,100 --> 00:18:51,100
Vamanos. Dije buena suerte.

317
00:18:55,900 --> 00:18:56,819
Hola, Tom.

318
00:18:56,820 --> 00:18:57,820
Hola, papá.

319
00:18:58,740 --> 00:18:59,740
¿Qué pasa?

320
00:19:01,180 --> 00:19:03,140
Perdí mi elección del consejo estudiantil.

321
00:19:03,630 --> 00:19:05,650
Bueno, no todo el mundo puede ser estudiante.
presidente del consejo.

322
00:19:05,890 --> 00:19:07,050
Me postulé para tesorero.

323
00:19:07,290 --> 00:19:08,350
¿Perdiste al tesorero?

324
00:19:10,070 --> 00:19:12,090
Pero todavía duele tanto.

325
00:19:12,910 --> 00:19:14,870
No sé que podría haber hecho
de manera diferente.

326
00:19:15,230 --> 00:19:19,570
El tipo que perdí, es tan carismático y
tan encantador.

327
00:19:26,090 --> 00:19:27,090
¿Hola?

328
00:19:29,830 --> 00:19:31,430
Papá, este es el tipo que me golpeó.

329
00:19:32,490 --> 00:19:33,490
¿Le ganaste a Carmen?

330
00:19:34,550 --> 00:19:35,550
Sí.

331
00:19:37,190 --> 00:19:39,190
¿Este es el chico carismático y encantador?

332
00:19:40,150 --> 00:19:41,150
Sí.

333
00:19:43,310 --> 00:19:44,430
Bien, ahora lo veo.

334
00:19:45,370 --> 00:19:48,210
Bueno, hiciste lo mejor que pudiste, Carmen. quiero decir,
es su mundo. Sólo estamos viviendo en

335
00:19:48,210 --> 00:19:49,210
eso.

336
00:19:51,510 --> 00:19:52,510
Lo siento Carmen.

337
00:19:53,410 --> 00:19:55,490
Te hice unos dulces de chocolate o
algo.

338
00:19:57,470 --> 00:20:00,550
Espera, espera, espera. Bájalo un poco,
jugador. Ella ya tiene un hombre.

339
00:20:02,169 --> 00:20:03,169
Bueno.

340
00:20:06,890 --> 00:20:07,890
Gracias.

341
00:20:08,750 --> 00:20:11,050
Entonces, ¿te veré mañana en la escuela?

342
00:20:12,130 --> 00:20:13,130
Sí.